La bamba
min mormor jobbade som kõksa i en liten finsk skola. Tror dock inte att hon skulle ha uppskattat att bli kallad "bambatant".. ens pá finska! :)
Fõrestãll dig en kõksas CV. "1986-1996: jobbade som bambatant i trollhãttans lágstadieskola" ...
Sedan ãr det ju uttalet...Baambatant..bammbatant..bambaatant..bambataant..etc. Nãstan som Babar. Ja levde cirka 18 ár i tron att elefanten Babar hette Baabar, sedan fick ja plõtsligt veta att han hette Babaar! Dylika problem kan vara traumatiska fõr I-landsbarn!
Hãr i Brasilien ãr barnen lyckligt ovetande om báde Bambatanter o Babarer!
Nágra smá funderingar frán en trõtt gringa i brasilien! :)
Kram!
Va? vem vill int bli kallas pampanainen?? noo jag.... Ha ha ha!
(och kom ihåg att det var jag som lärde dig att uttala Babar rätt)
Ja just ja, de hade ja glõmt bort!! :) de va ju faktist du som pápeka att han int heter Baabar... efter att du hadd hána mig en liten stund! :)
Nå he va int meningen att gör he! jag kanske blev så förbluffad bara om vem du prata... eller så kanske ja vort orolig att e va JAG som had uttala Babar fel alla dessa år (vilken katastrof) :)
Alltid lär man sig något nytt! Bamba... hmm.
Haydee: Ja, så är det... :)
